VOUS ÊTES ICI : ACCUEIL HISTOIRE (PATRIMOINE) BLASONS, ARMOIRIES, ÉCUSSONS ET DEVISES BLASON ET DEVISE DE LA VILLE DE CALENZANA
Blason et devise de la ville de Calenzana
Dernière mise à jour de cette page le 28/11/2012
Cantons concernés : Calenzana
Blason et devise de la ville de Calenzana
D’or au pin parasol de sinople.
Devise : « Si socias habet frugiera ulms erit ».
Cliquez sur l'image ci-dessous pour voir le blason de la commune de Calenzana (dessin réalisé par Monsieur Daniel Juric).
traduction devise calenzana
bonjour,
il y a une autre faute sur la devise :il s'agit de "frugifera" et non pas "frugiera".
La traduction en français en est:"ceux qui vivent là prospèrent à l'ombre des ormes".
D'ailleurs ce n'est pas un pin parasol, mais un orme qui est représenté sur le blason.
Cordialement
SIMON, le 11/04/2018
Avez vous la traduction ?
Je croyais trouver la traduction en français de la devise "si socias habet frugifera ulmus erit"...
Sur la photo que j'ai prise le 23 juin 2015 il est écrit ULMUS et non ULMS, faute ou liberté de la langue ?
Le Bescond, le 26/06/2015