Ne manquez pas...

Parcourez-ici les rubriques

• Territoires 975
  • Les 360 communes corses361
  • Les hameaux15
  • Les villages abandonnés3
  • La Corse de l'intérieur144
  • La Corse du littoral122
  • La Corse urbaine41
  • Les montagnes35
  • Les cours d'eau76
  • Les lacs et les étangs53
  • Les plages37
  • Sites touristiques11
  • Les randonnées3
  • Les sentiers5
  • La Corse en Méditerranée2
  • Livres sur le patrimoine de la Corse66
  • I nostri paesi in lingua nustrale cù l'ADECEC1
• Terre et mer 154
  • Pêche/chasse11
  • Ports et marines2
  • Marchés, foires rurales et artisanales13
  • Faune16
  • Flore49
  • Agriculture/Pastoralisme31
  • Eaux, bois et pierres corses3
  • Livres sur la faune et flore de Corse29
• Histoire 679
  • Préhistoire13
  • Antiquité4
  • Moyen-Age30
  • 16e siècle12
  • 17e siècle4
  • 18e siècle121
  • 19e siècle76
  • Histoire contemporaine51
  • La Première Guerre mondiale (1914-1918)17
  • La Seconde Guerre mondiale (1939-1945)87
  • Histoire du FLNC et du nationalisme43
  • Histoire des villes et villages corses29
  • Iconographies anciennes15
  • Livres sur l'histoire de la Corse146
  • Divers / Rencontres31
• Histoire (patrimoine) 1294
  • Sites historiques483
  • Forts, châteaux et citadelles33
  • Tours génoises39
  • Eglises, chapelles et couvents281
  • Monuments aux morts34
  • Ponts23
  • Places20
  • Musées21
  • Musée Fesch25
  • Les statues publiques en Corse33
  • Photos et cartes postales anciennes123
  • Cartes anciennes33
  • Timbres26
  • Monnaies et médailles36
  • Blasons, armoiries, écussons et devises27
  • La Corse dans le monde3
  • Divers54
• Histoire (personnages historiques) 309
  • Le Cardinal Fesch (1763 - 1839)2
  • Ghjuvan'Petru Gaffory (1704-1753)1
  • Sambucucciu d'Alandu (13.. - 13..)2
  • Vincentello d'Istria (1380-1434)12
  • Sampiero Corso (1498-1567)10
  • Théodore de Neuhoff (1694-1856)5
  • Pasquale Paoli (1725-1807)64
  • Napoléon Bonaparte (1769-1821)73
  • Héros de la Résistance26
  • Les bandits célèbres10
  • Les autres personnages104
• Généalogie 18
  • La généalogie des personnages historiques6
  • Recherches Généalogiques12
• Littérature et bibliothèques 834
  • Auteurs corses (en langue française)160
  • Auteurs anciens56
  • Editeurs corses8
  • Romans et nouvelles69
  • Poésie2
  • Essais212
  • Thèse3
  • Beaux livres99
  • Livres anciens sur la Corse21
  • Dictionnaires7
  • Guides35
  • Jeunesse27
  • Cronichette5
  • Bibliothèques et médiathèques14
  • Colomba (l'oeuvre intégrale)30
  • Divers86
• Théâtre et spectacles vivants 43
  • Comédiens, humoristes, conteurs et troupes24
  • Pièces de théâtre et spectacles10
  • Salles de spectales et théâtres9
• Cinéma et documentaires 40
  • Documentaires1
  • Réalisateurs, acteurs et actrices14
  • Cinéma et séries TV16
  • Salles de cinémas et cinémathèques3
  • Teasers de courts et longs métrages5
  • Livres sur le cinéma corse1
• Danse 8
  • Danse traditionnelle0
  • Danse classique1
  • Danse moderne et contemporaine5
  • Spectacle de danse1
  • Livre sur la danse corse1
• Musique 299
  • Groupes112
  • Chanteurs/chanteuses85
  • Musiciens18
  • Instruments traditionnels12
  • Polyphonies et traditions du chant1
  • Spectacles musicaux13
  • Clips vidéos musicaux35
  • Affiches groupes et artistes1
  • Livres sur la musique et la chanson corse12
  • Divers10
• Arts plastiques 116
  • Peintres anciens11
  • Peintres contemporains15
  • Photographes corses9
  • Sculpteurs corses8
  • Artistes primés4
  • Expositions7
  • Livres sur la peinture corse1
  • La Corse peinte et dessinée dans l'histoire43
  • Livres sur les arts et arts plastiques corses11
  • Divers7
• Bande dessinée 125
  • BD historiques et ado-adultes29
  • BD humoristiques20
  • Auteurs BD corses9
  • Dessinateurs de presse3
  • BD divers3
  • Les Festivals2
  • Bandes annonces vidéos6
  • Articles presse41
  • BD à la TV12
• Légendaire 35
  • Mazzerisme4
  • L'ochju2
  • Légendes corses3
  • Contes populaires1
  • Personnages de littérature ou de fiction1
  • Livres sur la religion, le spitiruel et les légendes corses24
• Savoir faire 131
  • Artisanat28
  • Gastronomie19
  • Recettes40
  • Création/Mode8
  • Livres sur l'artisanat et le savoir-faire corse36
• Médias 268
  • Presse écrite6
  • Télévision47
  • Radio35
  • Internet5
  • Les journalistes corses40
  • Les Une de Corse Matin135
• Politique et personnalités publiques 320
  • Les figures politiques corses118
  • Personnalités publiques73
  • Opinions 1
  • Actualités politiques 41
  • L'assemblée de Corse11
  • Les Conseils Généraux3
  • Archives des résultats électoraux4
  • Visites présidentielles/ministérielles16
  • Livres d'opinion51
  • Affiches politiques2
• Evénements culturels et religieux 176
  • Manifestations culturelles47
  • Salons et événements divers13
  • Evènements religieux28
  • Associations60
  • Marchés de Noël7
  • Affiches d'événements12
  • Divers / Faits divers9
• Langue corse 126
  • Cronaca musicali - A canzona corsa di a sittimana3
  • Vocabulaire du pêcheur ajaccien1
  • Auteurs corses (en langue corse)88
  • Conjugaisons des verbes en langue corse4
  • Proverbes corses6
  • Actualités liées à la langue corse4
  • Charte de la langue corse2
  • Manuels d'apprentissage18
• Sport (sauf football) 155
  • Affiches d'événements sportifs6
  • Autres sports26
  • Clubs de basket8
  • Clubs de handball16
  • Clubs de rugby13
  • Clubs de volley8
  • Figures du sport27
  • L'Histoire du sport corse (hors football)3
  • Livres sur le sport corse7
  • Rallye3
  • Sports de combat6
  • Sports mécaniques17
  • Sports nautiques4
  • Stades et complexes sportifs11
• Football 146
  • Grands joueurs15
  • L'Histoire de l'AC Ajaccio39
  • L'Histoire du GFC Ajaccio20
  • L'Histoire du SC Bastia23
  • L'Histoire du football amateur2
  • Clubs de football professionnels et nationaux7
  • Clubs de football amateurs37
  • A Squadra corsa3
• Divers 55
  • Avions, hélicoptères et trains5
  • Les bateaux dans le port d'Ajaccio43
  • Divers7
• > Corsicathèque Press-Book 3
  • Articles presse écrite3
• > Corsicathèque English 25
  • Culture5
  • Events/Festivals2
  • Gastronomy3
  • Heritage11
  • Nature4

VOUS ÊTES ICI : ACCUEIL LANGUE CORSE PROVERBES CORSES

Langue corse / Proverbes corses

35 proverbes corses (1)

"A machja, ochji un ha ma ochji teni".
Le maquis ne possède pas d'yeux, mais il voit tout. "A chì t'ha culu, tira...

35 proverbes corses (2)

"Un ghjudicà a to vita Fin à l'òpara finita".
Ne juge pas ta vie avant son achèvement. "I ghjenti ci voli à piegna li...

35 proverbes corses (3)

"A ghjara cresci ma a forza manca".
La parole sort mais la force manque. "Annata d'erba, annata di merda"
Année d'herbe...

35 proverbes corses (4)

"Quandu veni u mesi di maghju, à la donna li cresci lu pelu, e lu cazzu pidda curaghju".
Quand vient le mois de mai, le poil chez la femme...

35 proverbes corses (5)

"Aqua corri e sangui strigni".
L'eau est fluide, le sang se caille. "Chi vo fà anguìdia à u so vicinu, si chinghi prestu e s'arrizza...

35 proverbes corses (6)

"In ghjesgia grandi un crepa preti".
Dans une grande église, il ne meurt pas de prêtre. "In i Pinticosti chì un l'affesta li...