Ne manquez pas...

Parcourez-ici les rubriques

VOUS ÊTES ICI : ACCUEIL LANGUE CORSE PROVERBES CORSES

Langue corse / Proverbes corses

35 proverbes corses (1)

"A machja, ochji un ha ma ochji teni". Le maquis ne possède pas d'yeux, mais il voit tout. "A chì t'ha culu, tira peta".Celui qui a un cul,...

35 proverbes corses (2)

"Un ghjudicà a to vita Fin à l'òpara finita".Ne juge pas ta vie avant son achèvement. "I ghjenti ci voli à piegna li quandu eddi nàscini E micca...

35 proverbes corses (3)

"A ghjara cresci ma a forza manca".La parole sort mais la force manque. "Annata d'erba, annata di merda"Année d'herbe : année de merde....

35 proverbes corses (4)

"Quandu veni u mesi di maghju, à la donna li cresci lu pelu, e lu cazzu pidda curaghju".Quand vient le mois de mai, le poil chez la femme croît et le...

35 proverbes corses (5)

"Aqua corri e sangui strigni".L'eau est fluide, le sang se caille. "Chi vo fà anguìdia à u so vicinu, si chinghi prestu e s'arrizza...

35 proverbes corses (6)

"In ghjesgia grandi un crepa preti".Dans une grande église, il ne meurt pas de prêtre. "In i Pinticosti chì un l'affesta li costa". A la...